Este análisis explora la bifurcación conceptual planteada por la filósofa Chantal Mouffe en la filosofía política contemporánea: la distinción entre la política y lo político. Por un lado, la política comprende el plano empírico de las instituciones, normas, leyes y procedimientos de gestión que articulan y ordenan la coexistencia social diaria. Por otro lado, lo político atañe a la dimensión conflictiva y al antagonismo inherente a las relaciones humanas, donde colisionan visiones incompatibles del bien común. Utilizando el ejemplo ilustrativo de la ordenación urbana del tráfico frente a la deliberación ideológica sobre los modelos de ciudad, la obra resalta la necesidad de reconocer ambos niveles. De esta manera, se devela cómo detrás de toda regulación institucional y aparentemente neutral subyace un debate ideológico y agonístico sobre la estructura última de nuestra sociedad.